getChangesSince was returning the owner's pinned/archived/sortOrder
for shared notes instead of the collaborator's per-user values from
noteUserState. Also filtered trashed notes from collaborator sync.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>