Serial test suite covering: owner shares note, collaborator sees it,
collaborator edits content, independent pin state, leave action shown
for non-owners, collaborator leaves and note disappears.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>