revert: pin better-sqlite3 back to v11.10.0, breaks CI native builds

v13.0.3 has no prebuilt binary for the exact platform/Node combo used
by both this project's Docker build stage (node:22-slim) and the
GitHub Actions E2E runner, so it falls back to compiling from source
via node-gyp. Neither environment has python3/make available for that
fallback, so both the Docker Build and E2E Tests CI jobs failed with
"Could not find any Python installation" / "not found: make".

This wasn't fixing a known vulnerability (audit was already clean), so
revert rather than start patching the Docker image and CI workflow's
system packages for a version-currency bump.

package.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "@tiptap/starter-kit": "^3.31.0",
     "arctic": "^3.7.0",
     "argon2": "^0.45.1",
-    "better-sqlite3": "^13.0.3",
+    "better-sqlite3": "^11.10.0",
     "drizzle-orm": "^0.45.2",
     "idb": "^8.0.3",
     "lucide-svelte": "^0.577.0",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "@sveltejs/vite-plugin-svelte": "^6.2.4",
     "@tailwindcss/typography": "^0.5.20",
     "@tailwindcss/vite": "^4.3.3",
-    "@types/better-sqlite3": "^9.6.0",
+    "@types/better-sqlite3": "^7.6.13",
     "@types/nodemailer": "^8.0.1",
     "@types/sanitize-html": "^2.16.1",
     "@types/zxcvbn": "^4.4.5",