fix: consolidate release pipeline into bump workflow

- Update release.sh to also bump docker-compose.yml image tag in the
  same commit, keeping the tagged commit in sync
- Add CI and Docker release jobs to bump.yml so it's self-contained
  (GITHUB_TOKEN pushes don't trigger other workflows)
- Remove "Pin docker-compose" post-step from release.yml since it's
  now handled by release.sh

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/bump.yml

@@ -18,6 +18,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: write
+    outputs:
+      tag: ${{ steps.release-tag.outputs.tag }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
@@ -34,4 +36,62 @@ jobs:
           node-version: 22
 
       - name: Run release script
-        run: bash scripts/release.sh ${{ github.event.inputs.bump }}
+        env:
+          BUMP_TYPE: ${{ github.event.inputs.bump }}
+        run: bash scripts/release.sh "$BUMP_TYPE"
+
+      - name: Output new tag
+        id: release-tag
+        run: echo "tag=$(git describe --tags --abbrev=0)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
+  ci:
+    needs: bump
+    uses: ./.github/workflows/ci.yml
+
+  release:
+    name: Build & Push Docker Image
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: [bump, ci]
+    permissions:
+      contents: write
+      packages: write
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ needs.bump.outputs.tag }}
+
+      - name: Extract metadata
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: ghcr.io/${{ github.repository }}
+          tags: |
+            type=semver,pattern={{version}},value=${{ needs.bump.outputs.tag }}
+            type=semver,pattern={{major}}.{{minor}},value=${{ needs.bump.outputs.tag }}
+            type=raw,value=latest
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Login to GitHub Container Registry
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: ghcr.io
+          username: ${{ github.actor }}
+          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Build and push Docker image
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: .
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          cache-from: type=gha
+          cache-to: type=gha,mode=max
+
+      - name: Create GitHub Release
+        uses: softprops/action-gh-release@v2
+        with:
+          tag_name: ${{ needs.bump.outputs.tag }}
+          generate_release_notes: true

.github/workflows/release.yml

@@ -54,15 +54,3 @@ jobs:
         uses: softprops/action-gh-release@v2
         with:
           generate_release_notes: true
-
-      - name: Pin docker-compose image to released version
-        env:
-          VERSION: ${{ github.ref_name }}
-        run: |
-          VERSION="${VERSION#v}"
-          sed -i "s|image: ghcr.io/bretzel-app/crumbs:.*|image: ghcr.io/bretzel-app/crumbs:${VERSION}|" docker-compose.yml
-          git config user.name "github-actions[bot]"
-          git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-          git add docker-compose.yml
-          git commit -m "chore: pin docker-compose to v${VERSION} [skip ci]"
-          git push origin HEAD:main